برنامج اللغة الإنجليزية و الترجمة

برنامج اللغة الإنجليزية و الترجمة

تعد اللغة الإنجليزية الأولى في العالم من حيث الأهمية، والثانية من حيث عدد المتكلمين بها، وعددهم حوالي 800 مليون نسمة، موزعون بين إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا، وعدد آخر من الدول، وهي اللغة الثانية في كثير من الدول . وتكتسب اللغة الإنجليزية أهمية كبيرة  للحاجة إليها في ميادين كثيرة : سياسية، واقتصادية، وتجارية وتعليمية. ويحتاج إليها العاملون في مجالات التمثيل الدبلوماسي، والتجاري، وفي الصحافة، نظرا لصدور بعض الجرائد باللغة الإنجليزية . وهي مطلوبة في المؤسسات البترولية، والشركات البتروكيمأوية، والشركات الصناعية وغيرها من مجالات الصناعة والتجارة والاقتصاد . وللغة الإنجليزية دور فعال في نشر الكتب الإسلامية المترجمة إليها للتعريف بالإسلام وثقافته، وحضارته . وهناك كثير من الشعوب الإسلامية التي تتخذ الإنجليزية لغة رسمية أو لغة ثانية.

الرؤية

برنامج متميز يزود المجتمع بمتخصصين في مجالي تعليم اللغة الانجليزية، ويشارك في تلبية متطلبات سوق العمل، ويسهم في مد جسور التواصل المعرفي والثقافي بين الشعوب

الرسالة

تقديم المعرفة النظرية والتطبيقية في مجالي اللغة الانجليزية والترجمة، وسد حاجة سوق العمل بالمتخصصين في مجالي اللغة الانجليزية و الترجمة.

أهداف البرنامج

  1. إعداد الكوادر المتخصصة في اللغة الهدف و الترجمة.
  2.   تنمية مهارات الطلاب والطالبات في مجال تعلم اللغة الهدف والتدريب على أعمال الترجمة بمختلف أنواعها.
  3.  ربط تخصصات القسم باحتياجات سوق العمل ومتطلبات التنمية.
  4.   تشجيع البحث والتأليف والتحقيق في اللغة الهدف .  
  5.  المشاركة في المؤتمرات الدولية في مجالي اللغة الهدف  والترجمة وعقد الندوات العلمية المتخصصة.
  6.  تقديم الخبرة والمشورة المتخصصة للقطاعين العام والخاص.
  7.   خدمة المجتمع من خلال القيام بأعمال الترجمة التحريرية والشفوية.  
  8.  القيام بإعداد برامج اللغة الهدف  والترجمة وتصميمها وتنفيذها ومراجعتها حسب الحاجة ووفقاً للوائح الجامعة.
  9.    تنفيذ الدورات الموجهة إلى مختلف قطاعات المجتمع، و تلبية حاجة المؤسسات الحكومية للتدريب في مجالات اللغة الهدف و الترجمة.
  10.  الاتصال المستمر بالمعاهد والكليات والهيئات المماثلة في العالم للاستفادة من تجاربها في مجال الاختصاص.
  11.  إثراء حركة الترجمة من اللغة العربية و إليها

 

جامعة سبأ
نحن نهتم بمستقبلك

العنوان

 صنعاء - عصر امام وزارة الخارجية - حي الانسي

01404077 - 01405077 - 773377733

 كلية طب الاسنان : صنعاء - شارع الزبيري امام شركة سبأفون

01214044

 عمادة الدراسات العليا : صنعاء - الحي السياسي - بالقرب من جولة ريماس امام الصالة الملكية

01442561